★募集★在宅翻訳経験者（英⇔日 カーナビ翻訳）

★募集★在宅翻訳経験者（英⇔日　カーナビ翻訳）

※応募時の注意点
　E-Mailの件名に
【はてなダイアリーブログより　（在宅）カーナビ翻訳業務応募】と必ず書いてください。

ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。
また、当社の翻訳者GGIフォームにもご登録ください。
在宅翻訳登録フォーム：http://www.arrowfield.co.jp/mailform/mail.cgi?id=zaitaku

株式会社アローフィールド
担当　：蘇艶
メール：oubo2＠arrowfield.co.jp　
――――――――――――――――――――――――
★【通常募集】在宅翻訳者★

【分野】
　・カーナビ画面の翻訳
　・カーナビ資料の翻訳（取扱説明書／仕様書等）　

【言語】
　日本語→英語が主流　英語→日本語も多少あり
※英語：北米英語
　　　　　　　
【必須スキル・条件】
　・翻訳実務経験2年以上
　　・日本人：TOEIC 900点以上（または、それ相当の英語力）
　　・英語ネイティブ：日本語能力検定試験1級
　　・インターネット、Emailの作業環境が整っていること

【望ましい条件】
　・カーナビ翻訳経験者
　・車の知識があり、特にカーナビを頻繁に使用している方
　・ユーザー目線で翻訳できる方
　・短納期・大量翻訳対応可能な方

***********【ご応募時に教えてください】************

　・カーナビ翻訳希望の旨
　・PC環境
　・「翻訳支援ソフト」の有無、ソフト名と使用年数

***************************************************

上記の業務が出来るお知り合い・ご友人などがいらっしゃいましたら
ぜひ、当社までご紹介ください。